Events of Tihany in chronological order


|
Le sentier menant au bord du Balaton (une douzaine de minutes de marche) n’est pas fatigant même pour les enfants. De nombreux bassins bien entretenus vous permettent de vous baigner et de bronzer dans les environs. Il est également possible de louer voiliers et surfs ou d’accéder à des courts de tennis sur la péninsule.
Partez à la découverte du lac Balaton en bateau et de la péninsule à cheval ou à pied et laissez-vous séduire par ce milieu pittoresque.
Le théâtre en plein air de Tihany vous propose de nombreux spectacles. Profitez des concerts d’orgue dans la magnifique abbaye de Tihany et des multiples expositions d’arts plastiques. La région Balaton-felvidék vous réserve de nombreuses curiosités attrayantes. Notre hôtel se situe à 450 mètres du parc familial de loisirs près du bord du splendide Belső-tó (Lac intérieur). Tous les samedis le marché bio de Tihany vous accueille avec son ambiance animée et ses spécialités faites maison. Le Balaton Golf Club à Balatonudvari est à seulement 10 km de l’hôtel et vous attend avec un terrain de golf à 18 trous. Le parc d’attractions et d’aventures de Tihany se trouve à moins de 4 km de l’hôtel. Vous pourrez faire preuve de votre adresse, puisque qui dit Tihany dit île d’aventures !
Comment passer vos loisirs sur la péninsule et dans ses environs |
||
Abbaye bénédictine et Musée
A gyönyörű tihanyi Apátságban és múzeumában számos koncertet és kiállítást szerveznek.
www.tihany.osb.hu
Centre hippique à Tihany au bord du Belső-tó (Lac intérieur)A Balatonhoz vezető gyalogút (kb.12 perc) még a gyermekek számára sem megerőltető.
Fürdőzési és napozási lehetőség sok gondozott strandon is kínálkozik a közelben.
Ezenkívül: vitorlás hajók, szörfök, teniszpálya bérelhető a félszigeten.
A Balatonon sétahajókkal élmény a hajókázás. Lovagolni és túrázni a félszigeten festői környezetben lehet!
A tihanyi szabadtéri színpadon számos előadás szórakoztatja a vendégeket. A gyönyörű tihanyi apátságban orgonakoncerteken lehet részt venni. Számos képzőművészeti és egyéb kiállítás nyílik a félszigeten és környékén. A Balaton-felvidék a kirándulók számára rengeteg látnivalót és érdekességet rejteget.
A hotel a gyönyörű Belső-tó partján lévő családi szabadidőparktól 450 m-re található. A tihanyi bio piacon szombatonként nagy az élet, rengeteg házi finomság várja az ide érkezőket. A Balaton Golf Club 18 lyukú golfpályájával Balatonudvariban található, ami csupán 10 km-re található a hoteltől. A tihanyi ügyességi kalandpark a hoteltől mindössze 4 km-re található. Mert Tihany egy kalandsziget!
Parc familial de loisirs au bord du Belső-tó (Lac interne)
Tihanyban, a Belső-tó mellett, festői környezetben található a Tihanyi Családi Szabadidőpark, ahol a család apraja és nagyja megtalálja a maga szórakozását. A gyereket a játszótéren várja a homokozó, a gémes hinta, és a kedvenc kötélcsúszda mellett számos játék. A szülőket és nagyszülőket a tekepálya és a mini golf teszi próbára.
Location de surfs et de voiliers, initiation accompagnée, SUP au Balaton
Promenades en bateau – Horaires des bateaux Nous vous souhaitons un agréable séjour. |
||
|
|
||
|
|
||